保存发布页 ｗｗw.𝚑𝚘𝗻𝙜𝕃𝗈𝘂𝚐𝖾.c𝚘m (红 楼 阁 3拼)，或者下载底部安卓APP地址，不怕网址屏蔽

     东南亚语和南亚语是不同的南亚语普遍是屈折很强的语（梵语、孟加拉、喀什米尔、普什图）在这方面如同法语西班牙语甚至超过了现代英语

     屈折语有很强的词格变化而如今的英语仅仅保留了第三称谓语动词在后面加s——而东南亚语很可能古的时候也是屈折语当我们说这个结论时往往会令诧异因为旁边的古汉语并非如此确实从殷商至今的汉语是一种分析语从造词看它黏着很少从语法看它的变格很少但是当你把这以常识试图拓展为“自古以来五千年的文化传承告诉我们……”时请允许我提醒商朝至今只有三千七百年而汉藏语系整是屈折语更有可能是四千多年前的古汉语到了商代去掉了屈折化从更早的语系中了出来现代的汉语中只留了非常少的屈折残留如化石一样模糊记录着最早的样子（比如主动语态的“见”被动语态的“现”就是语学意义的活化石）

     东南亚语从古代往当代的发展中汉语影响很基本完成了去屈折化成为了分析语越南语甚至会听起来如同一种古汉语方这是因为唐朝时越南地区量引汉语元素不仅有了成型的语调化还有了切韵但是我们研究语的时候不应该先为主把汉语语作为包罗万象把其他有相关联系的周边语往自己的常识里套——不能把其他国的语看成汉语的方！因为与语一样越南语带有的是当今已经不存在了的古汉语的影子事实我们只有去研究这些周边语才可以绘制更加完整自己的古汉语面貌

     这就是社会科学研究避不开的内部视角和外部视角差异从两个地名来举例我们都知道广东和广西qu？ng在越南语的意思是“段”qu？ng？？ng在越南语是“东段”qu？ngtay是“西段”考虑到越南语其实就是先秦时广西曾经普遍存在的语我们不由地猜测会不会是当地先有了“东段”、“西段”的说法在汉代才取了发音相似意思更加有逻辑的“广”这个字呢？

     在汉书以后的记录对于越南地区有三个同音称呼giaoch？（趾址址）其中趾的频率其高这个选字究竟有什么意义呢？或许医学家和地质学家会给出不同的解读这样的文化考古或许更重要的不是寻找真相本而是在于能够在探索过程中展现出多少我们以常习惯的思维视无法看到的可能图景吧

     （7）

     《寻找月亮》

     作者：托尼·希勒曼（图书馆书籍集拥有请勿将本书带出营）湄河的流湍急穆恩压低子努控制着艇他的自动步压在子面一只手住——在服有一封信是他来这里的原因他不知道自己为什么要做出这样的事或许在两年前这是必须的可是现在一切都不再是务了穆恩不知道自己要做出什么选择但是他只是觉得有一样东西漏在那里是他生的缺憾

     “的瑞克：”那封信是这么开的

     我正在廊开写这封信并委托乔治·赖斯寄出所以别想在这里联系我因为等你收到的时候我早就走了我们在这里的事已经了结了而且时间不早因为红高棉在山肆虐我先坐巴士去曼谷如果况允许的话再飞去西贡

     如果西贡的况不对劲正如我从有关南越军队士的报道中预料的那样那么我将继续尝试理泰国的问题并且像往常一样您可以在西波拿巴酒店与我联系

     顺便说一句elethvinh要我表达她对你的说孩子一切安好并附了一张照片作为证明正如你所猜测的她对波尔布特军队（如果你想这么称呼他们的话）不断取得的展以及她家面临的危险感到不安考虑到我们所听到的波尔布特匪徒的行径这种态度是合理的坦率地说我认为你应该把她带出去

     而且也应该带她离开越南我建议你密切关注此事忘掉你那些高层朋友给你的那些乐观论以及美国使在电台的那些论我听说有些已经从西贡登飞机带着非常重的行李比如包括从博物馆带出来的贵重物品我觉得在西贡的时间已经很短了

     ……

     随信还有一张的照片那是一张黑白照片照片一个穿白罩衫的抱着一个婴婴穿着在穆恩看来像是的服是亚洲——她的脸微微背对着镜低着表若有所思一个漂亮的婴直视着镜心形的脸一双眼睛乍一看穆恩便隐隐感到一丝不祥的预感这孩子有些特别

     信是寄给瑞克·马蒂亚斯在越南的司地址——然而那家司早就不存在了其实也本没有真正存在过瑞克是风语者的假名司职位是给他做的伪装而司老板穆恩是风语者的保护者可是都是两年前的事了现在他们都撤退了风语者早就退伍穆恩恢复了军队的份后也将要随着最后的部队撤离就在这时他收到了这封信

     瑞克的孩？又一个风语者的孩？穆恩再一次盯着那张照片努在孩子脸看出和瑞克的相似之没有……除了他们别相同发颜都是恐怕是黑

     比瑞克更早有一个同乡的风语者离开也带了一个……孩子的从未出现或许是西贡的歌舞……

     那个风语者带着和瑞克告别的时候穆恩也在他们几的绪显得非常动在战场留脉并不是正常的可是至少带走自己的孩子是为的责任

     和带着孩子离开的同乡告别时那么动的瑞克为什么而会抛自己的孩子？还有他的他为什会把他们抛弃在这种地狱般的世中？

     穆恩又仔细看了看照片孩子——应该是孩吧并不像瑞克但似乎和记忆里那见过另一个风语者的有几分相似

     他的每眼睛像海升起的冉冉升起的半个月亮：眼皮弯弯呈现圆形眼皮接近平

     或许是风语者世代讲究系社会有关——孩子都遗传了祖的长相？

     穆恩无法放那封信他可以随手扔掉的或者是等到回国后再通过军部司去找疗养院里的瑞克——还是不要了他不知道该怎么说

     他像是一个接运动员拿到了这一棒然后不得不跟时间赛跑——这是他唯一能做的事了

     现在坐在艇他努说服自己他在做一件必须做的事

     黎明时分一道火光划过空越过河流向东约一英里又有两道火光升起渐渐消失然后突然传来一声机关的轰鸣穆恩伸出手住了的但声只持续了几秒钟它惊动了青蛙和鸟也起了他在巴拉望岛听到过的那种蜥蜴的声那声音也很消失了

APP网址部分手机无法打开，可以chrome浏览器进入本站后打开